<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Александр Бикбов / Alexander Bikbov &#187; français</title>
	<atom:link href="http://a.bikbov.ru/category/francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://a.bikbov.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 03:12:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Manifestation à Moscou, le 10 décembre 2011</title>
		<link>http://a.bikbov.ru/2011/12/manifestation-a-moscou-le-10-decembre-2011/</link>
		<comments>http://a.bikbov.ru/2011/12/manifestation-a-moscou-le-10-decembre-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 02:49:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ab</dc:creator>
				<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[manifestation]]></category>
		<category><![CDATA[mobilisation citoyenne]]></category>
		<category><![CDATA[mouvements sociaux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://a.bikbov.ru/?p=1375</guid>
		<description><![CDATA[A Moscou, le 10 décembre 2011, toute a marché comme dans un conte de fées, ce que vous avez su sans doute par les médias. Malgré une intimidation massive, contre-propagande écrite et filmée, menaces de licenciements, appels des célébrités à ne pas sortir dans la rue, rumeurs qui évoquaient des soldats prêts à tirer contre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/signe-de-protestation.jpg" ><img class="aligncenter" title="L'écrit sur la pancarte &quot;Un signe de protestation &quot;" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/signe-de-protestation.jpg" alt="L'écrit sur la pancarte &quot;Un signe de protestation &quot;" width="500" /></a></p>
<p>A Moscou, le 10 décembre 2011, toute a marché comme dans un conte de fées, ce que vous avez su sans doute par les médias. Malgré une intimidation massive, contre-propagande écrite et filmée, menaces de licenciements, appels des célébrités à ne pas sortir dans la rue, rumeurs qui évoquaient des soldats prêts à tirer contre la foule, fantasmes des &#171; régiments tchétchènes &#187; envoyés exprès à Moscou afin d&#8217;exercer férocement ce que les soldats russes n&#8217;oseraient pas faire, la manif de Moscou a réuni autour de <em>30-50 mille participants</em> (voire 80 mille, selon certaines estimations) et s&#8217;est déroulée de manière paisible et presque festive, inédite depuis longtemps.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/civil-dance.jpg" ><img class="aligncenter" title="Civil dance à la manifestation de Moscou" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/civil-dance.jpg" alt="Civil dance à la manifestation de Moscou" width="500" /></a></p>
<p>Malheureusement, ce ne fut pas le cas dans toutes les autres villes russes où des interpellations et des violences policières et administratives se sont répétées selon le schéma habituel.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/elections-saines.jpg" ><img class="aligncenter" title="L'écrit sur la pancarte &quot;La Russie a besoin des élections saines&quot;" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/elections-saines.jpg" alt="L'écrit sur la pancarte &quot;La Russie a besoin des élections saines&quot;" width="500" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Était-elle une &#171; <em>manifestation de l&#8217;opposition</em> &#187;, comme l&#8217;ont qualifiée certains médias internationaux, trop nombreux pour faire la liste ? Belle tentative à définir les événements de manière repérable, mais peu correcte. Ce qui s&#8217;est passé dans la dernière semaine, à Moscou et en Russie, corresponde beaucoup mieux à une définition de la mobilisation spontanée. Les gens qui sont sortis dans la rue, le 10 décembre, ont fait partie d&#8217;une <em>auto-mobilisation</em> fortement appuyée sur les blogs et les réseaux sociaux, mais qui ne se limitait non plus à des réseaux virtuels. </p>
<p>Dans l&#8217;espace de la manif, sur place, parmi les participants les plus actifs (avec leurs propres pancartes, souvent très originales et pleines d&#8217;esprit, gestes et actions), j&#8217;ai observé pas mal de gens qui possédaient visiblement une expérience des activités auto-gérées et partagées avec les autres : le noyau dur des forums sur Internet, les fans des chanteurs de rock importants (comme Chevtchouk et Kintchev), jeunes <em>free-lancers</em> (journalistes, artistes, designers, juristes, rédacteurs, spécialistes en <em>IT</em> et en <em>PR</em>), végétariens, rasta, étudiants appartenant à des groupes amicaux et thématiques (y compris des groupes d&#8217;étudiants de ma fac portant des pancartes), supporteurs de foot au-delà des <em>firms</em> combatifs et fortement hiérarchisés, membres des cercles amateurs, aspirants musiciens rock et hard, entrepreneurs. Tous ceux, bien évidemment, aux côtés des militants de l&#8217;extrême gauche, de l&#8217;extrême droite, des libertariens et des représentants des partis qui ont &#171; perdu &#187; suite à la fraude électorale.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/chantes-chevtchouk.jpg" ><img class="aligncenter" title="Un amateur chante un morceau d'un musicien célèbre Chevtchouk" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/chantes-chevtchouk.jpg" alt="Un amateur chante un morceau d'un musicien célèbre Chevtchouk" width="500" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bref, il n&#8217;y avait pas d&#8217;un &#171; centre constitutif &#187; de la manif, ni des représentants reconnus sans concessions par les manifestants eux-mêmes. En plus, une belle partie des participants présent sur place ont exprimé des avis sceptiques, sinon bien plus négatifs, envers certains intervenants sur scène représentant l&#8217;opposition &#171; officielle &#187; (comme Nemtsov, Goudkov, Ryjkov, Iavlinsky), qui se sont régulièrement révélés opportunistes et peu fiables dans leurs courses d&#8217;obstacles vers le Kremlin. Ce n&#8217;était pas un hasard car l&#8217;initiative de protester contre la fraude n&#8217;est pas arrivée de la part de l&#8217;opposition ni en 2007 (législatives), ni en 2004 (présidentielles). Cette fois-ci, l&#8217;appel à l&#8217;action n&#8217;appartenait non plus à l&#8217;opposition &#171; officielle &#187;. La mobilisation s&#8217;est cristallisée dans une construction graduelle, bouclée dans le jeu des nuances et des reflets, et entretenue par des gens qui n&#8217;avaient pas eu des ambitions politiques, y compris ceux qui appartiennent aux <em>people</em> ou aux &#171; élites &#187; de blogs représentant les modèles de goûts et des styles de vie. Non plus eux seuls et surtout pas eux pour premiers ont ouvert la piste. </p>
<p>Dans le mois de préparation aux élections et au moment même, un nombre important d&#8217;associations et de personnes &#171; civiles &#187;, sans aucune appartenance aux partis, se sont rendues en tant qu&#8217;observateurs pour contrôler la votation. A la date des élections, le 4 décembre, et dans les deux jours suivants, elles ont publié sur Internet une échantillon très importante et choquante de vidéos et de témoignages dénonçant les fraudes et les violations contre la procédure. Cela a remonté immédiatement la colère et l&#8217;envie d&#8217;agir parmi beaucoup de ceux qui sont allés voter surtout pour punir le parti monopoliste, celui de Putin et Medvedev. </p>
<p>Un groupe d&#8217;alliés tactiques provenant de l&#8217;opposition politique relativement marginalisée (Solidarnost et le Front de gauche) a déposé une demande pour la manif peu avant la date des élections. Ils n&#8217;avait aucun pressentiment de la mobilisation spontanée massive et ont demandé, comme d&#8217;habitude, une place pour 300 (trois cent) manifestants, proche au Kremlin. Ce qui est arrivé ensuite, le jour même des élections, a dépassé toutes les attentes les plus osées. Le mot d&#8217;ordre &#171; manifestation &#187; sonné dans l&#8217;air, n&#8217;a été qu&#8217;un prétexte pour milliers de personnes à exprimer le sentiment dominant de méfiance contre le jeu électoral explicitement indigne.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/pont.jpg" ><img class="aligncenter" title="La multitude de la rue de Moscou" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/pont.jpg" alt="La multitude de la rue de Moscou" width="500" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De retour au 10 décembre, il faut mentionner la reculade disciplinée des autorités devant la multitude urbaine, cette présence dans la rue des dizaines de milles des participants, aussi politiquement divers que socialement dispersés. Un pas tactique bien réussit&nbsp;: non seulement il a coupé en partie la rage des manifestants, les intervenants et les manifestants ont remercié continûment la police pour leur conduite correcte et rassurante. Une chose difficile à croire, quant au contrôle sur l&#8217;espace urbain à Moscou, surtout selon l&#8217;expérience des &#171; accords verbaux &#187; avec la mairie pour le défilé antifasciste du <em><a target="_blank" href="http://19jan.ru/fr"  rel="nofollow" >19 janvier</a></em> (qui chaque fois, dans les deux derniers ans, a réuni 1200-1500 participants) et certains autres, c&#8217;est la non-intervention quasi totale de la police même pour la longue marche entre le premier lieu de rassemblement (<em><a target="_blank" href="http://maps.google.fr/maps?q=%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%B8,+%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;ll=55.756535,37.621651&amp;spn=0.006967,0.021136&amp;sll=55.766458,37.606149&amp;sspn=0.055721,0.169086&amp;vpsrc=6&amp;hq=%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%B8,&amp;hnear=Moscou,+Russie&amp;t=m&amp;z=16"  rel="nofollow" >ploschad&#8217; Revolucii</a></em> &#8212; la Place de Révolution) et le point finalement accordé (<em><a target="_blank" href="http://maps.google.fr/maps?q=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F,+%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0,+%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D1%8C&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;ll=55.746838,37.617617&amp;spn=0.006969,0.021136&amp;sll=55.747224,37.625942&amp;sspn=0.006969,0.021136&amp;vpsrc=0&amp;hnear=Bolotnaya+ploshchad" ,+Moskva,+Russie&amp;t=m&amp;z=16" rel="nofollow" >Bolotnaia ploschad&#8217;</a></em> &#8212; la Place de Marécage). </p>
<p>Il y avait pas mal de suspense négatif lié à ce détournement du trajet annoncé, rangé par les représentants de l&#8217;opposition &#171; officiel &#187; à la dernière minute et dans les dos des dépositaires de la demande légale. Nous étions tous assez inquiets pour la &#171; souricière &#187; dans une île qu&#8217;on a reçu au lieu de la place de manœuvre. Pourtant les &#171; garanties &#187; obtenues de la mairie par des organisateurs formels, lors leurs négociations pour un passage tranquille entre les deux places, ont été respectées. Je dirai même que la police et l&#8217;armée ont été amicales, à la mesure du possible, avec les manifestants et les passagers. Ils ne se sont pas empêché de nous répondre à des questions ou à des remarques non-agressives et avaient l&#8217;air plutôt content (sourires et rires), probablement parce que, cette fois-ci, ils étaient délivrés de l&#8217;obligation de casser les têtes aux gens. Selon les informations disponibles, il n&#8217;y avait pas une seule interpellation durant les 4h de la mobilisation. </p>
<p>Cette transfiguration des policiers habituellement méchants en policiers-citoyens, ne peut pas cacher derrière l&#8217;ordre un désir impérieux des autorités non autant d&#8217;apaiser la mobilisation que la laisser se porter à une extrémité afin d&#8217;avoir un prétexte d&#8217;employer la force et d&#8217;accuser les gens de ne pas pouvoir se gouverner. Pourtant à la place d&#8217;une foule criminelle, le 10 décembre, un défilé bourgeois discret et prudent s&#8217;est présenté.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/fleurs-de-la-paix.jpg" ><img class="aligncenter" title="Fleurs de la paix portées par les manifestants" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/fleurs-de-la-paix.jpg" alt="Fleurs de la paix portées par les manifestants" width="500" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pour compléter cette image inhabituelle pour Moscou, je dirai que la présence de la police dans l&#8217;espace même de la manif a été minime. La manif s&#8217;est auto-gérée très bien, malgré le voisinage des adversaires politiques côte à côte : à voir les photos des drapeaux superposés anarchistes/antifa, libéraux/libertariens et nationalistes/néonazis. Une fois qu&#8217;un provocateur a été saisi par les gens eux-mêmes (il a déchiré la carte de presse d&#8217;un journaliste, et semble-t-il ce n&#8217;étaient pas des militants qui l&#8217;ont rattrapé), il fallait attendre l&#8217;arrivée d&#8217;un policier solitaire, ce qui a pris 3-4 minutes, afin de convoyer le provocateur vers la périphérie de la manif.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/drapeaux.jpg" ><img class="aligncenter" title="Les drapeaux de toutes les couleurs, superposés" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/drapeaux.jpg" alt="Les drapeaux de toutes les couleurs, superposés" width="500" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Enfin, c&#8217;était un moment fort et tranquille en même temps. Les autorités de Moscou et du Kremlin, pour la première fois depuis 11 ans, se sont montrées plutôt &#171; <em>molles</em> &#187; , prêtes à négocier et laisser aux gens à suivre leur choix : une mobilisation cadrée et légère ou une agitation plutôt violente. Le public moscovite a choisi le premier. C&#8217;était un moment de la reconstitution de la <em>bourgeoisie urbaine</em> (dans son sens historique et non néo-libéral) où les gens d&#8217;un certain niveau de formation et d&#8217;aisance (mais pas forcement), qui exercent surtout des activités autonomes ou communales, ont retrouvé publiquement leur dignité sur la scène urbaine, celui-ci qu&#8217;ils ont commencé d’acquérir dans leurs expériences de fréquentation des cafés, des voyages touristiques à l&#8217;étranger, des loisirs partagés, voire consuméristes, dans des lieux communs de la ville, etc. Plus qu&#8217;une lutte contre les inégalités, c&#8217;était une exigence pour l&#8217;<em>auto-réalisation</em> et pour la vie sociale autonome. Un moment de la normalisation bourgeoise. </p>
<p>On pourrait observer une susceptibilité aux thèmes sociaux, mais cette attention ne s&#8217;appuyait pas sur une sensibilité &#171; rouge &#187;, ni soviétique, ni d&#8217;extrême gauche. Elle partait surtout d&#8217;un désaccord avec des excès de la politique néo-libérale, comme des projets d&#8217;abandon de la formation publique gratuite ou la montée importante des frais médicaux. Pourtant la désapprobation des slogans référant à la <em>révolution</em> a été très sentie sur place (y compris pour la peur très explicite de la dégradation de la manif à la violence) et dans les réactions postérieures. On verra la réponse des autorités dans les semaines qui suivent, ce qui sera surement pas aussi positive et facile que l&#8217;air de la manif. Le président Medvedev a prononcé sa réponse formelle du désaccord, mais, dans cet espace de l&#8217;incertitude et des manœuvres réouvert par la mobilisation citoyenne, les propos politiques perdent beaucoup d&#8217;importance. Ce sont les actes de force ou la résiliation de la violence qui s&#8217;avèrent être décisifs.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/crs-car.jpg" ><img class="aligncenter" title="Le véhicule des CRS, un des très nombreux concentrés autour de la manifestation" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/crs-car.jpg" alt="Le véhicule des CRS, un des très nombreux concentrés autour de la manifestation" width="500" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Une tendance regrettable, déjà lors de la manif même, consistait dans des tentatives de s&#8217;approprier de la mobilisation spontanée par certains intervenants &#171; politiques &#187; qui visent le Parlement ou le Kremlin. Ensemble avec les réélections, ils cherchent à focaliser l&#8217;attention publique sur eux-mêmes comme les leaders du &#171; printemps russe &#187;. A part cela, afin de se légitimer devant toutes les forces politiques, les organisateurs ont laissé la parole à un représentant de l&#8217;extrême droite, un certain Krylov, qui est assez fantasque en tant que nationaliste mais qui a cherché tout de même à gagner des points devant les supporteurs de la &#171; révolution des russes &#187; (contre les allogènes). On l&#8217;a sifflé et on a coupé son discours en scandant &#171; Réélections ! &#187; Mais ces gestes des organisateurs révèlent un opportunisme quasi inévitable, vu le <em>self-empowerment</em> citoyen aussi rare et faible que dans ces dernières années. Il reste à espérer que la commercialisation politique de cette montée citoyenne ne va pas se passer trop vite, et que la &#171; <a target="_blank" href="http://www.multilingualarchive.com/ma/enwiki/fr/Iron_law_of_oligarchy/1"  rel="nofollow" >loi de fer d&#8217;oligarchie</a> &#187; formulée par Robert Michels va tarder à entrer en vigueur.</p>
<p><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/enfant.jpg" ><img class="aligncenter" title="Enfant avec un drapeau, il y en avaient quelques uns" src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2011/12/enfant.jpg" alt="Enfant avec un drapeau, il y en avaient quelques uns" width="500" /></a></p>
<div align="right">Texte et photos par Alexandre Bikbov</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>UPD:</strong> Une version élargie de cet article a été publiée <a target="_blank" href="http://mouvements.info/Mobilisation-a-Moscou-ni.html"  rel="nofollow" >dans la revue <em>Mouvements</em></a>, le 12 janvier 2012.<br />
&nbsp;</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fa.bikbov.ru%2F2011%2F12%2Fmanifestation-a-moscou-le-10-decembre-2011%2F&amp;title=Manifestation%20%C3%A0%20Moscou%2C%20le%2010%20d%C3%A9cembre%202011" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_2"><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://a.bikbov.ru/2011/12/manifestation-a-moscou-le-10-decembre-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le futur de l&#8217;université européenne</title>
		<link>http://a.bikbov.ru/2010/05/futur-universite-europe/</link>
		<comments>http://a.bikbov.ru/2010/05/futur-universite-europe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 21:38:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ab</dc:creator>
				<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[esprit de commerce]]></category>
		<category><![CDATA[réforme d'enseignement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://a.bikbov.ru/?p=1036</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Alexander Bikbov. How Russian Universities Became the Future of World Education La version en français, publiée par l’association Sauvons la Recherche&#160;: Les universités russes aux avant-postes de l’éducation mondiale &#160; Le futur de l&#8217;enseignement européen est vu traditionnellement comme l&#8217;avant-garde des traditions en avenir, non complètement défini par le moment actuel. Ce futur est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;<br />
Alexander Bikbov. <a target="_blank" href="http://isacna.wordpress.com/2010/05/03/how-russian-universities-became-the-future-of-world-education/"  rel="nofollow"  target=_blank>How Russian Universities Became the Future of World Education</a></p>
<p>La version en français, publiée par l’association <em>Sauvons la Recherche</em>&nbsp;: <a target="_blank" href="http://www.sauvonslarecherche.fr/spip.php?article3240"  rel="nofollow" >Les universités russes aux avant-postes de l’éducation mondiale</a></p>
<p>&nbsp;<br />
Le futur de l&#8217;enseignement européen est vu traditionnellement comme l&#8217;avant-garde des traditions en avenir, non complètement défini par le moment actuel. Ce futur est imaginé tout ouvert aux technologies, à la croissance, à la complexité, même dans le cas où ces principes font eux-mêmes l&#8217;objet d&#8217;une critique réflexive. </p>
<p>Et si pourtant le futur de l&#8217;université européenne existe déjà quelque part&nbsp;? Si, dans le monde actuel, ce futur encore incertain se présente comme le passé quelque part observable, classé et marqué par des critiques locales et extérieurs&#8230; Ne sera-t-il pas le pire des cauchemars&nbsp;? </p>
<p>C&#8217;est probablement par le dégoût de cauchemars que les réformateurs de tous les pays évitent les miroirs. Ils fuient chaque comparaison réaliste et préfèrent de trouver des cas de figure éclatants par leurs &#171;&nbsp;natures&nbsp;&#187; contrastées, négative et positive, que d&#8217;étudier attentivement des expériences semblables, des cas homologues aux siens.</p>
<p>Le cas russe était longtemps considéré comme un tel cas de figure, négatif de préférence. Il semblait, assez souvent, &#171;&nbsp;trop exotique&nbsp;&#187;, même &#171;&nbsp;trop&nbsp;&#187; tout court, quand on l&#8217;observait à distance. La constitution du marché économique ou la commercialisation des services publics se présentaient aux yeux d&#8217;observateurs internationaux d&#8217;un seul coup sauvages et insuffisantes. Or il s&#8217;agissait des tendances et des reformes essentiellement homologues, en Russie et dans les pays européens, sauf que la version russe courrait bien en avance, étant lancée dix ans plus tôt, sous les conditions de la dérégulation économique et politique inconnue en Europe actuelle. </p>
<p>Aujourd&#8217;hui, comme jamais, on observe la pertinence de cette homologie, auparavant masquée avec le &#171;&nbsp;destin russe&nbsp;&#187; si extraordinaire. L&#8217;enseignement supérieur en représente une illustration probablement encore plus frappante que les autres domaines. Ce qui est programmé en tant que résultat désirable par les ministères réformateurs européens, se trouve sous une forme déjà accomplie dans l&#8217;enseignement post-soviétique. L&#8217;auto-suffisance financière des établissements, les frais d&#8217;études élevés, l&#8217;affaiblissement définitive des structures collégiales&#8230; Les universités russes se révèlent modestement comme le futur possible des universités européennes, au cas où la reforme actuelle arrive à ses fins.</p>
<p>Une analyse critique examine les effets de la commercialisation de l&#8217;enseignement supérieur russe dans les derniers 20 ans, se trouvant en harmonie parfaite avec les projets de la bureaucratie réformatrice européenne. L&#8217;article démontre où portent ces désirs poussés à leur limite, i.e. à leur succès. Le texte est publié sur un blog international <a target="_blank" href="http://isacna.wordpress.com/"  rel="nofollow"  target=_blank><em>Universities in Crisis</em></a> coordonnée par Michael Burawoy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fa.bikbov.ru%2F2010%2F05%2Ffutur-universite-europe%2F&amp;title=Le%20futur%20de%20l%26%238217%3Buniversit%C3%A9%20europ%C3%A9enne" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_4"><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://a.bikbov.ru/2010/05/futur-universite-europe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La sociologie russe examinée</title>
		<link>http://a.bikbov.ru/2010/04/la-sociologie-russe-examinee/</link>
		<comments>http://a.bikbov.ru/2010/04/la-sociologie-russe-examinee/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 19:06:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ab</dc:creator>
				<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[analyse de la réception]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Bourdieu]]></category>
		<category><![CDATA[sociologie de la sociologie]]></category>
		<category><![CDATA[sociologie en tant que profession]]></category>
		<category><![CDATA[sociologie française]]></category>
		<category><![CDATA[sociologie russe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://a.bikbov.ru/?p=818</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Je signale la parution de deux articles accessibles en ligne qui recontextualisent la sociologie russe dans le paysage intellectuel international, notamment français : &#160; Alexander Bikbov. A Strange Defeat: The Reception of Pierre Bourdieu’s Works in Russia, Sociologica, 2-3/2009 Doi: 10.2383/31371 Pierre Bourdieu, sociologue français d&#8217;un renom mondiale, a connu en Russie un destin inhabituel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp; </p>
<p>Je signale la parution de deux articles accessibles en ligne qui recontextualisent la sociologie russe dans le paysage intellectuel international, notamment français :</p>
<p>&nbsp;<br />
<strong>Alexander Bikbov. <a target="_blank" href="http://www.sociologica.mulino.it/journal/article/index/Article/Journal:ARTICLE:325/Item/Journal:ARTICLE:325"  rel="nofollow"  target=_blank>A Strange Defeat: The Reception of Pierre Bourdieu’s Works in Russia</a>, <em>Sociologica</em>, 2-3/2009</strong><br />
Doi: 10.2383/31371</p>
<p>Pierre Bourdieu, sociologue français d&#8217;un renom mondiale, a connu en Russie un destin inhabituel comparé à beaucoup d&#8217;autres pays. Ses textes ne commencent être traduits en russe qu&#8217;au début des années 1990, les sociologues se méfient assez, jusqu&#8217;aujourd&#8217;hui, de son approche. L&#8217;intérêt le plus vivant de son travail critique est partagé tout d&#8217;abord sur le pôle trans- et multidisciplinaire, ainsi que dans le milieu étudiant. L&#8217;article propose une analyse de la conjoncture professionnelle et institutionnelle qui explique les raisons pourquoi les œuvres de Bourdieu ont connu en Russie une telle «&nbsp;étrange défaite&nbsp;». L&#8217;histoire récente de «&nbsp;Bourdieu russe&nbsp;» démontre que la distance par rapport à sa sociologie critique est prédéfinie par la gestion des carrières sociologiques, essentiellement hiérarchique, à l&#8217;époque tardive soviétique, comme dans les années 1990-2000. Loin d&#8217;être une présentation d&#8217;un cas exceptionnel, l&#8217;article examine des éléments internationalement valables de la conjoncture intellectuelle spécifique.     </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Alexander Bikbov. <a target="_blank" href="http://www.soclabo.org/UserFiles/Journal/2009.01/Art_pdf/Bikbov_eng.pdf"  rel="nofollow"  target=_blank>Is Sociology the Same Discipline in Russia and France? A Brief Political Micro-History</a>, <em>Laboratorium</em>, 1/2009</strong></p>
<p>La sociologie qui prétend d&#8217;examiner et de diagnostiquer divers domaines de la société contemporaine, s&#8217;échappe souvent d&#8217;un examen de ses propres rangs et moyens. Cela fait aussi bien une couverture admissible de ses fonctions expertes que de ses faiblesses épistémologiques. Un bon exemple d&#8217;une situation pareille est la sociologie russe qui, depuis le bouleversement politique et sociale de la fin des années 1980 &#8212; début 1990, n&#8217;a pas sérieusement contribué à l&#8217;explication de la société en changement. L&#8217;article cherche à comprendre comment les sociologues russes ont failli de renouveler radicalement leur horizon épistémologique sous un nouveau régime politique et social. Pour éviter de la critique internaliste et «&nbsp;absolue&nbsp;», l&#8217;article remet le cas russe dans un contexte élargi international et reprend un deuxième cas «&nbsp;exemplaire&nbsp;», la sociologie française. Afin de relativiser correctement les situations épistémologiques, l&#8217;article se focalise sur les conditions de la sociologie en tant que profession : construction des carrières académiques, modèles dominants des institutions sociologiques, règles du jeux dans l&#8217;espace politique et administratif. L&#8217;analyse englobe la dimension comparative France-Russie ainsi que le développement historique de la gouvernance de la discipline dans tous les deux cas. L&#8217;article est disponible <a target="_blank" href="http://soclabo.org/UserFiles/Journal/2009.01/Art_pdf/Bikbov_rus.pdf"  rel="nofollow"  target=_blank>en russe</a> et <a target="_blank" href="http://soclabo.org/UserFiles/Journal/2009.01/Art_pdf/Bikbov_eng.pdf"  rel="nofollow"  target=_blank>en anglais&nbsp;</a>; la version anglaise explore moins du matériel français. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ces deux articles récents développent et corrigent les analyses critiques de la sociologie russe effectuées au fil des années précédentes. Il s&#8217;agit notamment d&#8217;un article en deux parties publié dans la revue russe <em>Logos</em>, <a target="_blank" href="http://www.ruthenia.ru/logos/number/35/09.pdf"  rel="nofollow"  target=_blank>en 2002</a> et <a target="_blank" href="http://www.ruthenia.ru/logos/number/37/04.pdf"  rel="nofollow"  target=_blank>en 2003</a>, retravaillé ensuite pour <a target="_blank" href="http://www2.hu-berlin.de/bjs/2005_H3.html#150301"  rel="nofollow"  target=_blank><em>Berliner Journal für Soziologie</em></a>, qui met en analyse l&#8217;autonomie manquante de la sociologie russe. Il s&#8217;agit également d&#8217;une série de publications en russe traitant le fonctionnement de la faculté de sociologie de l&#8217;Université de Moscou, «&nbsp;centrale&nbsp;» dans un certain sens quant à la certification de la sociologie universitaire. Ces articles considèrent <a target="_blank" href="http://www.index.org.ru/nevol/2005-2/bikbo_n2.htm"  rel="nofollow"  target=_blank>la participation repetitive du doyen de la faculté dans la promotion de la peine de mort en Russie</a> et font le point <a target="_blank" href="http://www.polit.ru/science/2007/03/16/bikbov.html"  rel="nofollow"  target=_blank>du paysage institutionnel</a> et <a target="_blank" href="http://www.polit.ru/analytics/2007/11/20/bikbov.html"  rel="nofollow"  target=_blank>des effets académiques</a> de la lutte étudiante contre l&#8217;administration de la faculté en 2007.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fa.bikbov.ru%2F2010%2F04%2Fla-sociologie-russe-examinee%2F&amp;title=La%20sociologie%20russe%20examin%C3%A9e" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_6"><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://a.bikbov.ru/2010/04/la-sociologie-russe-examinee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;espace des revues russes</title>
		<link>http://a.bikbov.ru/2010/03/lespace-des-revues-russes/</link>
		<comments>http://a.bikbov.ru/2010/03/lespace-des-revues-russes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 22:20:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ab</dc:creator>
				<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[revues intellectuelles]]></category>
		<category><![CDATA[SHS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://a.bikbov.ru/?p=779</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Le lundi 29 mars à 17h Alexandre Bikbov, de l&#8217;Université de Moscou et du Centre Maurice Halbwachs (ENS-CNRS) présentera une intervention intitulée: &#171;&#160;L&#8217;espace des revues intellectuelles russes aujourd&#8217;hui&#160;: instances, tendances, médiateurs&#160;&#187; &#160; &#160; CERCEC Salle du 5ème étage 44 rue de l&#8217;Amiral Mouchez 75014 Paris &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Le lundi <em><strong>29 mars</strong></em> à <em><strong>17h</strong></em></p>
<p>Alexandre Bikbov, de l&#8217;Université de Moscou et du Centre Maurice Halbwachs (ENS-CNRS)</p>
<p>présentera une intervention intitulée:</p>
<p><em>&#171;&nbsp;L&#8217;espace des revues intellectuelles russes aujourd&#8217;hui&nbsp;: instances, tendances, médiateurs&nbsp;&#187;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<div align="center"><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2010/03/bikbov_espace-revues-intellectuelles-russes.jpg" ><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2010/03/bikbov_espace-revues-intellectuelles-russes.jpg" alt="Alexandre Bikbov : L&#039;espace des revues intellectuelles russes" title="Alexandre Bikbov : L&#039;espace des revues intellectuelles russes" width="500" height="500" class="wp-image-780" /></a></div>
<p>&nbsp;<br />
CERCEC<br />
Salle du 5ème étage<br />
44 rue de l&#8217;Amiral Mouchez<br />
75014 Paris</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fa.bikbov.ru%2F2010%2F03%2Flespace-des-revues-russes%2F&amp;title=L%26%238217%3Bespace%20des%20revues%20russes" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_8"><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://a.bikbov.ru/2010/03/lespace-des-revues-russes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Présentation de Laboratorium à Paris</title>
		<link>http://a.bikbov.ru/2010/03/laboratorium-a-paris/</link>
		<comments>http://a.bikbov.ru/2010/03/laboratorium-a-paris/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 18:41:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ab</dc:creator>
				<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[Laboratorium]]></category>
		<category><![CDATA[SHS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://a.bikbov.ru/?p=757</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Chers collègues, nous sommes heureux de vous convier à la présentation de la nouvelle revue bilingue (russe/anglais) de recherche en sciences sociales Laboratorium, jeudi 25 mars à partir de 18 heures au 96 boulevard Raspail (EHESS) sous l&#8217;égide du Centre d&#8217;études russes, caucasiennes et centre-européens (CERCEC EHESS-CNRS) et en présence d&#8217;auteurs et de membres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Chers collègues,</p>
<p>nous sommes heureux de vous convier à la présentation de la nouvelle revue bilingue (russe/anglais) de recherche en sciences sociales <a target="_blank" href="http://soclabo.org"  rel="nofollow"  target=_blank><strong>Laboratorium</strong></a>,</p>
<p>jeudi <strong><em>25 mars</em></strong> à partir de <em><strong>18 heures</strong></em> au <strong><em>96 boulevard Raspail</em></strong> (EHESS)</p>
<p>sous l&#8217;égide du Centre d&#8217;études russes, caucasiennes et centre-européens (CERCEC EHESS-CNRS) et en présence d&#8217;auteurs et de membres du comité de rédaction.</p>
<p>Un nombre limité d&#8217;exemplaires du premier numéro sera en vente au prix de lancement de 10 euros.</p>
<p>La présentation sera suivi d&#8217;un rafraîchissement.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div align = "center"><a href="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2010/03/laboratorium_1_2009.jpg" ><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/uploads/2010/03/laboratorium_1_2009.jpg" alt="Revue Laboratorium 1'2009" title="Revue Laboratorium 1'2009" width="400" wp-image-758 /></a></div>
<p>&nbsp;<br />
Laboratorium est édité sur la base du Centre de recherches sociologiques indépendantes de Saint-Pétersbourg (CISR) par un comité pluri-institutionel, international et interdisciplinaire. Son rédacteur en chef est Mischa Gabowitsch.</p>
<p>Laboratorium entend devenir une plateforme majeure de discussions scientifiques sur les évolutions des sociétés contemporaines où la Russie représente un terrain en constante interaction avec d&#8217;autres aires.</p>
<p>Le premier numéro est consacré à l&#8217;état de la sociologie comme discipline dans la Russie actuelle et dans une comparaison avec sa situation en France.</p>
<p>Les articles en sont tous accessibles en ligne, en anglais et en russe, au format pdf: <a target="_blank" href="http://www.soclabo.org/eng/journal/"  rel="nofollow"  target=_blank>http://www.soclabo.org/eng/journal/</a> </p>
<p>Seront également annoncées les deuxième et troisième livraisons de Laboratorium, consacrées:<br />
- aux problèmes actuels du Caucase du Sud;<br />
- aux transformations post-autoritaires en Amérique latine et en ex-URSS abordées dans une perspective comparative.</p>
<p>En espérant vous voir nombreux, et en vous priant de diffuser cette annonce,<br />
Alexandre Bikbov, Marc Elie, Olessia Kirtchik, Sofia Tchouikina<br />
membres du comité de rédaction de Laboratorium<br />
<a target="_blank" href="http://www.soclabo.org"  rel="nofollow"  target=_blank>www.soclabo.org </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fa.bikbov.ru%2F2010%2F03%2Flaboratorium-a-paris%2F&amp;title=Pr%C3%A9sentation%20de%20Laboratorium%20%C3%A0%20Paris" class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save"  id="wpa2a_10"><img src="http://a.bikbov.ru/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://a.bikbov.ru/2010/03/laboratorium-a-paris/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

